1 00:00:42,293 --> 00:00:44,253 Светът ще има да се справят с нас. 2 00:00:45,671 --> 00:00:47,339 Преди в 4400: 3 00:00:47,506 --> 00:00:49,341 Джордан, справила си се страхотно неща за 4400 4 00:00:49,508 --> 00:00:51,052 но вие сте на грешен път тук. 5 00:00:51,218 --> 00:00:54,013 И винаги си го правил беше бунтовник. 6 00:00:54,346 --> 00:00:59,060 Но мисля, че се страхуваш от промяната, Шон. Или само аз? 7 00:00:59,226 --> 00:01:00,666 свивам се. Какво направи ли ми 8 00:01:00,811 --> 00:01:02,605 Срещнах Кора. Тя има невероятна способност. 9 00:01:02,772 --> 00:01:04,398 Тя всъщност може правят хората по-млади. 10 00:01:04,565 --> 00:01:06,442 - Изабел? - Татко. 11 00:01:06,609 --> 00:01:09,945 Ако майка ти беше тук, тя щеше да направи това. Тя би искала отново да бъдем семейство. 12 00:01:10,112 --> 00:01:11,572 Г-н Тайлър, 13 00:01:11,739 --> 00:01:14,533 когато жена ти припадна това сутрин, тя беше млада жена. 14 00:01:14,700 --> 00:01:16,744 Когато се събуди по-малко повече от минута по-късно, 15 00:01:16,911 --> 00:01:19,121 тя беше с 50 години по-възрастна? 16 00:01:19,288 --> 00:01:20,748 Ричард, умирам. 17 00:01:20,915 --> 00:01:22,333 Има фракция от елити 18 00:01:22,500 --> 00:01:26,253 които искат бъдещето да остане точно както е. 19 00:01:26,420 --> 00:01:28,047 Наричам ги Белязаните. 20 00:01:29,840 --> 00:01:33,636 Когато имаме нужда от него, той ще го направи бъди до нас. 21 00:01:35,888 --> 00:01:37,640 Г-н Тайлър? 22 00:01:38,557 --> 00:01:40,810 чуваш ли гласа ми 23 00:01:42,269 --> 00:01:44,563 Г-н Тайлър. 24 00:01:45,731 --> 00:01:48,400 Г-н Тайлър? 25 00:01:50,694 --> 00:01:52,738 Той е бил под стража почти 20 минути. 26 00:01:52,905 --> 00:01:55,616 Трябваше да започнем процедурата вече. 27 00:01:56,242 --> 00:01:58,244 къде беше 28 00:01:58,994 --> 00:02:00,579 кой си ти 29 00:02:09,630 --> 00:02:11,841 Ще трябва да работим бързо. 30 00:02:12,007 --> 00:02:14,135 Това е единственият ни шанс. 31 00:02:14,760 --> 00:02:16,595 Тренирал съм достатъчно. 32 00:02:17,179 --> 00:02:18,514 Имаме много време. 33 00:02:21,642 --> 00:02:24,603 Тази вечер, Ричард Тайлър става баща. 34 00:02:37,199 --> 00:02:38,284 ти добре ли си 35 00:02:39,451 --> 00:02:42,454 Да, добре съм. Просто сънувах странен сън. 36 00:02:43,205 --> 00:02:44,331 Искаш ли да говорим за това? 37 00:02:46,125 --> 00:02:47,960 Не, аз съм добре. 38 00:02:48,127 --> 00:02:49,795 Трябва да се върнеш в леглото. 39 00:02:49,962 --> 00:02:51,046 Ще дойда веднага. 40 00:03:07,479 --> 00:03:08,981 готов ли си готов ли си 41 00:03:09,148 --> 00:03:10,274 готов ли си готов ли си 42 00:03:11,650 --> 00:03:13,485 готов ли си готов ли си 43 00:03:13,903 --> 00:03:15,571 окей 44 00:03:16,530 --> 00:03:17,573 Ето я. 45 00:03:19,158 --> 00:03:21,785 Изабел. 46 00:03:23,621 --> 00:03:25,497 татко те обича 47 00:03:26,457 --> 00:03:29,627 О, хубаво е да се види щастлив си, скъпа. 48 00:03:30,211 --> 00:03:32,922 Татко искаше че за дълго време. 49 00:04:22,096 --> 00:04:23,764 кой си ти 50 00:04:25,224 --> 00:04:27,059 кой съм аз 51 00:04:28,227 --> 00:04:29,270 Аз съм Лили. 52 00:04:29,436 --> 00:04:31,230 жена ти. 53 00:04:34,149 --> 00:04:36,235 Кой друг бих бил? 54 00:05:40,466 --> 00:05:41,967 Ти не си Лили. Лили е мъртва. 55 00:05:42,634 --> 00:05:43,802 - Мъртъв? - Ти остаря. 56 00:05:43,969 --> 00:05:45,888 - Ти премина. - Не, грешите. аз съм... 57 00:05:46,513 --> 00:05:48,640 тук съм Аз не умрях. 58 00:05:49,516 --> 00:05:51,560 къде беше Как стигна до тук? 59 00:05:52,936 --> 00:05:55,689 Е, събудих се преди около час. 60 00:05:55,856 --> 00:05:57,941 Не бях сигурен къде се намирам, 61 00:05:58,108 --> 00:05:59,234 не точно, 62 00:05:59,401 --> 00:06:01,737 но някак си знаеше скоро ще си си у дома 63 00:06:01,904 --> 00:06:04,073 и ще имаш Изабел. 64 00:06:04,239 --> 00:06:06,241 Изабел. 65 00:06:06,825 --> 00:06:08,494 Това е последното нещо, което си спомням. 66 00:06:09,286 --> 00:06:12,247 Търсих я в Център и тя не беше в креватчето си. 67 00:06:12,414 --> 00:06:14,333 Изглеждаш различно, Ричард. Изглеждаш тъжен. 68 00:06:14,500 --> 00:06:18,212 - Ти не си истински. - Продължаваш да го казваш, но аз се чувствам истински. 69 00:06:18,379 --> 00:06:23,634 Искам да кажа, помня всичко за моя живот, за нас. 70 00:06:24,093 --> 00:06:26,929 Мога да взема нещата. 71 00:06:27,096 --> 00:06:29,681 Мога да докосвам нещата. 72 00:06:30,808 --> 00:06:31,850 Вие. 73 00:06:34,395 --> 00:06:36,438 Усещаш това, нали? 74 00:06:38,524 --> 00:06:43,529 Не мога да обясня къде съм бил Ричард или как стигнах до тук, 75 00:06:43,862 --> 00:06:46,281 но не се питам то или. 76 00:06:46,448 --> 00:06:48,158 аз съм тук 77 00:06:48,325 --> 00:06:49,743 Това не е ли достатъчно? 78 00:06:59,420 --> 00:07:00,796 Лили? 79 00:07:08,887 --> 00:07:11,390 - Може ли да ви задам един въпрос? - Разбира се. 80 00:07:14,560 --> 00:07:16,270 Ти си левичар. 81 00:07:16,437 --> 00:07:17,479 разбира се 82 00:07:18,897 --> 00:07:21,817 - Има ли въпрос? - Вече отговорихте. 83 00:07:21,984 --> 00:07:23,318 Проучвал съм докладите 84 00:07:23,485 --> 00:07:26,113 върху това кой оцелява след промицина застрелян и кой не. 85 00:07:26,738 --> 00:07:30,367 Знаете ли, девет от десет левичари 86 00:07:30,534 --> 00:07:32,578 кой ще оцелее? 87 00:07:33,912 --> 00:07:35,247 - Не, не съм. - Ами вярно е. 88 00:07:35,414 --> 00:07:36,854 Научих, че а преди няколко седмици, 89 00:07:36,999 --> 00:07:42,421 но не знаех какво това означаваше до сега. 90 00:07:43,005 --> 00:07:44,506 там. 91 00:07:45,340 --> 00:07:48,343 Има малка част от мозъка наречен corpus callosum. 92 00:07:48,510 --> 00:07:52,764 Това е като сноп от жици, които свързва двете полукълба. 93 00:07:52,931 --> 00:07:56,602 Обикновено е малко по-голям левичари, отколкото е при десничари. 94 00:07:56,768 --> 00:07:59,146 Ето защо левичарите оцеляват. 95 00:07:59,313 --> 00:08:02,065 Размерът на тази част от мозъка помага да се определи дали или не 96 00:08:02,232 --> 00:08:05,861 ще можете да се интегрирате нов невротрансмитер. 97 00:08:06,778 --> 00:08:08,697 Е, колко е голямо трябва да бъде? 98 00:08:08,864 --> 00:08:10,866 - Не знам. все пак - Добре. 99 00:08:11,033 --> 00:08:12,313 Но мисля, че мога да го разбера. 100 00:08:12,451 --> 00:08:14,369 И ако го направя, 101 00:08:14,536 --> 00:08:16,538 просто CAT сканиране ще ми каже 102 00:08:16,705 --> 00:08:19,833 как тялото на всеки ще реагира на изстрела. 103 00:08:20,000 --> 00:08:22,628 И ще знаете предварително дали или не, ще живееш или ще умреш. 104 00:08:22,794 --> 00:08:25,506 Изстрелът нямаше да има да убие някой вече. 105 00:08:26,465 --> 00:08:27,545 Добре, колко време ти трябва? 106 00:08:28,634 --> 00:08:30,302 Няколко месеца. Може и по-малко. 107 00:08:30,969 --> 00:08:32,554 Кевин. 108 00:08:33,388 --> 00:08:37,100 Това е огромно. Продължавайте да работите. аз ще вземете всичко, от което се нуждаете, става ли? 109 00:08:37,267 --> 00:08:39,686 - Къде отиваш? - Трябва да се свържа с Колиър. 110 00:08:39,853 --> 00:08:42,189 Ако този тест е наистина само след няколко месеца, 111 00:08:42,356 --> 00:08:44,316 всичко, което трябва да направи, е направете съобщение, 112 00:08:44,483 --> 00:08:46,985 казвайки на хората, че са обмисля да снима 113 00:08:47,152 --> 00:08:48,487 просто да изчакаме. 114 00:08:49,154 --> 00:08:50,948 това е страхотно 115 00:10:01,560 --> 00:10:02,894 Хей, Том. 116 00:10:04,146 --> 00:10:06,481 Какво правиш стои в средата на коридора? 117 00:10:10,068 --> 00:10:11,153 Том? 118 00:10:11,737 --> 00:10:13,739 всичко наред ли е 119 00:10:20,704 --> 00:10:22,122 Да, добре съм. 120 00:10:23,290 --> 00:10:24,583 Просто имах странна сутрин. 121 00:10:24,750 --> 00:10:26,376 Е, присъединете се към клуба. 122 00:10:26,543 --> 00:10:28,545 Току-що имахме изненадващо посещение от Ребека Париш. 123 00:10:28,712 --> 00:10:29,755 Някои може да кажат засада. 124 00:10:30,422 --> 00:10:32,257 Директорът на Национал Разузнаването е тук? 125 00:10:32,424 --> 00:10:35,135 да Тя е била при Меган офис през последните 20 минути. 126 00:10:35,302 --> 00:10:38,263 И това не е всичко. Тя е помолена да ни види. 127 00:10:40,432 --> 00:10:42,392 Не мисля, че обича да чака. 128 00:10:46,772 --> 00:10:49,608 Добро утро, агент Болдуин. Агент Скурис. 129 00:10:49,775 --> 00:10:52,110 Аз съм Ребека Париш и това за мен е удоволствие да се запознаем. 130 00:10:52,277 --> 00:10:54,279 О, удоволствието е изцяло наше. 131 00:10:54,780 --> 00:10:58,241 Знам, че имаш трудни работни места тук в NTAC, 132 00:10:58,408 --> 00:11:02,079 но напоследък изглежда, че имаме имаше само лоши новини 133 00:11:02,245 --> 00:11:03,455 идва от Сиатъл. 134 00:11:03,622 --> 00:11:05,415 Използването на промицин нараства. 135 00:11:05,582 --> 00:11:09,461 Основаването на Promise City беше голямо поражение за тази агенция 136 00:11:09,628 --> 00:11:11,088 и в администрацията. 137 00:11:11,254 --> 00:11:15,133 Това е временно. Ще арестуваме Колиър и ние ще затворим това място. 138 00:11:16,259 --> 00:11:17,386 харесва ми отношението ти, 139 00:11:17,552 --> 00:11:19,638 но ще ми простиш ако не се успокоя. 140 00:11:20,138 --> 00:11:23,975 Защото напоследък изглежда, че сме дори грешат дребните неща. 141 00:11:24,851 --> 00:11:27,896 Имахме Ричард Тайлър и неговите дъщеря заобиколена. Превъзхождат числено. 142 00:11:28,063 --> 00:11:31,733 Ситуацията беше под контрол и така или иначе го загубихме. 143 00:11:31,900 --> 00:11:34,319 Е, с всичко дължимо уважение, аз бях там, 144 00:11:34,486 --> 00:11:37,406 и тази ситуация беше всичко друго, но не и в ръка. 145 00:11:37,572 --> 00:11:40,242 Ричард Тайлър стана изключително силен човек. 146 00:11:40,409 --> 00:11:44,079 разбирам Но не можем просто просто вдигнем ръцете си сега, може ли? 147 00:11:44,246 --> 00:11:46,665 След две седмици съм помолен да свидетелства 148 00:11:46,832 --> 00:11:48,192 пред конгреса подкомисия 149 00:11:48,333 --> 00:11:51,586 върху напредъка на война срещу промицин. 150 00:11:51,753 --> 00:11:53,797 Ще бъда тук за цяла седмица за подготовка 151 00:11:53,964 --> 00:11:57,008 и бих искал да отида обратно с победа. 152 00:11:57,175 --> 00:11:59,177 Значи искаш от нас доведе Ричард. 153 00:12:00,345 --> 00:12:03,223 Мис Париш поиска запознайте се с двамата ми най-добри агенти. 154 00:12:03,390 --> 00:12:06,351 Затова си тук. Това също е защо оглавявате работна група 155 00:12:06,518 --> 00:12:09,730 - да намеря семейство Тайлър. - Ще следя напредъка ти. 156 00:12:09,896 --> 00:12:11,273 Вярвам, че това няма да е проблем. 157 00:12:18,155 --> 00:12:22,033 Агент Болдуин, имахте ли нещо, което трябваше да кажеш? 158 00:12:32,544 --> 00:12:35,297 Сигурен съм, че Том просто иска да се заеме с работа. 159 00:12:35,464 --> 00:12:37,424 Ние ще намерим семейство Тайлър за вас. 160 00:12:40,093 --> 00:12:41,887 Не знам какво е случва се, Даяна. 161 00:12:42,053 --> 00:12:44,598 Сякаш се виждам вътре бъдещето, само че не съм аз. 162 00:12:44,765 --> 00:12:46,725 Правя неща, които аз никога не би направил. 163 00:12:46,892 --> 00:12:48,351 Ами ако не са само мечти? 164 00:12:48,518 --> 00:12:50,078 Ами ако са някой чужди спомени? 165 00:12:50,228 --> 00:12:53,356 Ами ако наистина са сложили нещо вътре в мен, когато бях в онази болница? 166 00:12:53,523 --> 00:12:55,525 Ами ако започва да ме повлияе? 167 00:12:55,692 --> 00:12:57,068 Ставам един от Белязаните. 168 00:12:57,235 --> 00:13:00,572 Уау, Том, хей. слушай 169 00:13:00,739 --> 00:13:03,658 Дори да си прав, все още не се е случило. 170 00:13:03,825 --> 00:13:06,870 Все още си ти, нали? Така че можем да се борим. 171 00:13:07,037 --> 00:13:08,079 как? 172 00:13:08,246 --> 00:13:11,124 Е, ходили ли сте да видите a доктор откакто започнаха тези сънища? 173 00:13:11,291 --> 00:13:13,251 - не - Добре, защо не започнеш от там? 174 00:13:13,418 --> 00:13:16,755 Отиди си намери частен лекар. Прегледайте се. 175 00:13:16,922 --> 00:13:18,757 Трябва да бъдем търси Ричард. 176 00:13:18,924 --> 00:13:20,467 Просто върви. върви 177 00:13:20,634 --> 00:13:22,469 Аз ще те покривам. 178 00:13:23,762 --> 00:13:26,056 - Върви. окей - Добре. 179 00:13:36,191 --> 00:13:37,859 Тя изглежда много по-възрастна. 180 00:13:39,110 --> 00:13:40,779 Ричард, 181 00:13:44,866 --> 00:13:47,369 колко време ме нямаше 182 00:13:48,620 --> 00:13:50,330 Малко време. 183 00:13:51,122 --> 00:13:52,457 Повече от година. 184 00:13:54,918 --> 00:13:56,461 Кажи ми какво стана 185 00:13:56,628 --> 00:13:58,964 Искам да чуя всичко. 186 00:14:03,260 --> 00:14:04,970 Защо изглеждаш толкова тъжен? 187 00:14:06,721 --> 00:14:08,974 Погребах те, Лили. Оплаках те. 188 00:14:09,808 --> 00:14:11,893 Никога не съм си представял, че ще бъда седя отново до теб. 189 00:14:12,060 --> 00:14:14,813 И не искам да пропилявам време имаме за обяснения. 190 00:14:15,730 --> 00:14:18,108 Имаме цялото време в света обаче. 191 00:14:18,275 --> 00:14:19,860 Защо да не го направим? 192 00:14:22,404 --> 00:14:24,531 Все още не вярваш Аз съм истински, а ти? 193 00:14:26,575 --> 00:14:28,326 аз не знам 194 00:14:29,953 --> 00:14:32,831 Ако си позволя да го повярвам и Оказва се, че греша... 195 00:14:37,043 --> 00:14:38,670 Не съм сигурен, че бих могъл живей с това. 196 00:14:41,631 --> 00:14:43,258 Нека просто видим, става ли? 197 00:14:44,676 --> 00:14:47,679 Просто ще полежим тук известно време 198 00:14:49,264 --> 00:14:52,601 и ако все още съм до ти, когато се събудим, 199 00:14:53,184 --> 00:14:55,312 Предполагам, че сме истински. 200 00:15:10,911 --> 00:15:13,705 - Ти запази тези наши снимки. - Разбира се, че го направих. 201 00:15:19,419 --> 00:15:21,004 кой е това 202 00:15:24,382 --> 00:15:26,426 Тя ми е приятелка. 203 00:15:28,011 --> 00:15:30,221 Тя живееше на 4400 Център, след като си отиде. 204 00:15:31,389 --> 00:15:33,141 тя е хубава 205 00:15:34,476 --> 00:15:36,728 Тя също изглежда добре. 206 00:15:38,730 --> 00:15:41,483 Разбирам защо ти запази снимката. 207 00:15:47,113 --> 00:15:49,032 аз не знам 208 00:15:49,199 --> 00:15:51,576 Няма нищо различно за мен, Диана. 209 00:15:51,743 --> 00:15:56,081 Имах всички тестове, които можеха да ми дадат. Всички казват, че съм в перфектно здраве. 210 00:15:57,582 --> 00:15:59,417 ще ти се обадя пак 211 00:16:02,379 --> 00:16:04,047 Том. 212 00:16:06,132 --> 00:16:08,635 - Какво става? - Извинете за натрапването. 213 00:16:08,802 --> 00:16:11,680 Моята сигурност е нищо, ако не е задълбочено. 214 00:16:11,846 --> 00:16:15,141 Те трябва да бъдат. Администрацията има врагове навсякъде в наши дни. 215 00:16:15,308 --> 00:16:17,018 какво правиш тук, мис Париш? 216 00:16:17,185 --> 00:16:19,604 Исках да си кажа думата с теб насаме. 217 00:16:21,564 --> 00:16:22,774 Господа? 218 00:16:23,400 --> 00:16:25,944 Господа, агент Болдуин и имам нужда от стаята. 219 00:16:26,111 --> 00:16:27,445 благодаря 220 00:16:28,154 --> 00:16:29,614 по дяволите Това е моята къща. 221 00:16:29,781 --> 00:16:32,242 Ще ти платя уважение към откровеността. 222 00:16:32,409 --> 00:16:34,869 Бях малко загрижен с твоето избухване 223 00:16:35,036 --> 00:16:36,830 в мис Дойл офис тази сутрин. 224 00:16:36,997 --> 00:16:40,291 Сигурен ли си, че си готов за работа по проследяването на Ричард Тайлър? 225 00:16:40,458 --> 00:16:42,669 - Добре съм. - Добре е да го чуя. 226 00:16:43,169 --> 00:16:45,171 Това може да ви изненада, 227 00:16:45,338 --> 00:16:47,716 но мисля, че имам идея през какво преминаваш. 228 00:16:48,800 --> 00:16:50,677 Веднага след като поех тази работа, 229 00:16:50,844 --> 00:16:54,264 Чувствах се като на самият аз съм на ръба на срива. 230 00:16:54,431 --> 00:16:56,641 Бях претрупан на работа 231 00:16:56,808 --> 00:17:01,771 и имах тези странни моменти, в които виждах неща. 232 00:17:01,938 --> 00:17:03,815 Беше почти като Не бях себе си. 233 00:17:03,982 --> 00:17:07,444 Като някой друг беше в главата ми. 234 00:17:07,610 --> 00:17:09,404 разбирате ли какво казвам 235 00:17:10,655 --> 00:17:12,323 Мисля, че да. 236 00:17:12,490 --> 00:17:14,492 Нека те попитам нещо, г-це Париш. 237 00:17:14,659 --> 00:17:17,078 Ако погледна зад лявото ти ухо, ще намеря ли знак там? 238 00:17:17,245 --> 00:17:18,455 знак? 239 00:17:18,621 --> 00:17:20,415 Искаш да кажеш, като къртица? 240 00:17:21,458 --> 00:17:22,500 Това е трудно да се каже. 241 00:17:22,667 --> 00:17:26,171 След като навършите 40, вашият кожата се променя през цялото време. 242 00:17:27,213 --> 00:17:30,508 Спомням си колко нервен Бях в онези дни. 243 00:17:30,675 --> 00:17:32,510 Мислех, че ще губя себе си завинаги. 244 00:17:32,677 --> 00:17:35,472 Борих се с това. Боже мой как се борих. 245 00:17:35,638 --> 00:17:39,559 И тогава един ден аз просто не можех да се боря повече. 246 00:17:39,726 --> 00:17:40,894 Поддадох се. 247 00:17:41,061 --> 00:17:43,563 Приех положението си. 248 00:17:43,730 --> 00:17:44,856 И знаете ли какво? 249 00:17:45,774 --> 00:17:49,778 Нещата бяха много по-добре за мен от тогава. 250 00:17:49,944 --> 00:17:52,197 по-щастлива съм. 251 00:17:52,447 --> 00:17:55,116 Приятелите ми го казват Аз съм като нов човек. 252 00:17:55,950 --> 00:17:58,036 Трябва да се отпуснеш, Том. 253 00:17:58,203 --> 00:18:02,874 Каквото и да отидеш през, просто го остави да се случи. 254 00:18:03,541 --> 00:18:05,251 Ще се почувствате по-добре. 255 00:18:06,044 --> 00:18:07,378 обещавам 256 00:18:15,720 --> 00:18:18,556 Искаш да кажеш, Ребека Париш е един от тези хора? 257 00:18:18,723 --> 00:18:21,101 - Белязана ли е? - Да, така мисля. 258 00:18:22,393 --> 00:18:23,728 Тя никога не излезе и не го каза. 259 00:18:23,895 --> 00:18:25,295 Но ти не си имал халюцинации. 260 00:18:25,438 --> 00:18:28,483 Така че може би е възможно да е била говорим за нещо друго. 261 00:18:29,400 --> 00:18:30,568 какво мислиш 262 00:18:30,735 --> 00:18:32,654 Мисля, че е лудост, 263 00:18:32,821 --> 00:18:34,781 и се съмнявам, че ще успеем за да докажа нещо от това, 264 00:18:34,948 --> 00:18:37,148 но трябва да отида с Том. аз смятай, че има шанс 265 00:18:37,283 --> 00:18:39,452 директорът на Националния Интелигентността е отбелязана. 266 00:18:42,080 --> 00:18:44,582 Ще трябва да бъдем много внимавайте как ще продължим. 267 00:18:44,749 --> 00:18:47,335 NTAC ще търси Ричард Тайлър, без значение какво, 268 00:18:47,502 --> 00:18:49,129 така че просто ще продължим да правим това. 269 00:18:49,295 --> 00:18:51,297 Подминавам случая на Гарити и Ашмор. 270 00:18:51,464 --> 00:18:54,092 Том, ти взимаш a личен ден утре. 271 00:18:54,259 --> 00:18:55,760 Даяна и аз ще го направим дръж те под око. 272 00:18:55,927 --> 00:18:57,345 Ще ви пазим на смени. 273 00:18:59,973 --> 00:19:01,613 Съжалявам, Шон. са наистина ме питаш 274 00:19:01,766 --> 00:19:03,518 да кажа на хората не да взема промицин? 275 00:19:03,685 --> 00:19:04,811 Само за няколко месеца. 276 00:19:04,978 --> 00:19:07,480 Джордан, знам, че сме имали нашите различия в миналото, 277 00:19:07,647 --> 00:19:09,941 но това е добре и за двама ни. 278 00:19:10,108 --> 00:19:11,776 Всичко, което трябва да направим, е да бъдем търпеливи. 279 00:19:11,943 --> 00:19:13,903 Не е необходимостта от търпение, което ме притеснява. 280 00:19:14,070 --> 00:19:16,114 Това е в световен мащаб последици от този тест. 281 00:19:16,739 --> 00:19:19,200 Шон, ще има милиони на хора със способности 282 00:19:19,367 --> 00:19:21,207 и милиони без никакви шанс да ги имаш. 283 00:19:21,369 --> 00:19:22,537 Да, но щяха да са живи. 284 00:19:22,704 --> 00:19:25,039 И да живееш в свят с две категории човешки същества. 285 00:19:26,332 --> 00:19:27,792 Шон, 286 00:19:28,626 --> 00:19:31,546 позитиви и негативи не могат да живеят един до друг. 287 00:19:31,963 --> 00:19:34,883 Тези без способности ще разкъсат надолу тези, които ги имат. 288 00:19:35,049 --> 00:19:37,760 Или положителните ще го направят просто използват техните сили 289 00:19:37,927 --> 00:19:39,554 да се отърват на негативите. 290 00:19:39,721 --> 00:19:43,308 Инквизиция или холокост, така или иначе, това е рецепта за ада на земята. 291 00:19:43,474 --> 00:19:46,311 Каква е твоята алтернатива? искаш ли целият свят да приема промицин? 292 00:19:46,477 --> 00:19:49,022 да Да, разбирам. Това е, което имам винаги се казва, че трябва да се случи. 293 00:19:49,189 --> 00:19:51,608 Половината планета ще умре. 294 00:19:51,774 --> 00:19:53,484 Вие говорите за масово самоубийство. 295 00:19:53,651 --> 00:19:58,114 Говоря за единичен поколение на жертва. 296 00:19:58,281 --> 00:20:01,868 И в края му, а по-пълно еволюирали видове. 297 00:20:03,661 --> 00:20:05,121 Шон, 298 00:20:05,997 --> 00:20:07,999 всички наши недостатъци като човешки същества 299 00:20:08,166 --> 00:20:10,335 ще бъде адресирано, когато всички сме надарени. 300 00:20:14,380 --> 00:20:16,925 Аз не правя всяко съобщение. 301 00:20:18,051 --> 00:20:21,346 И никой, който не се интересува какво има точно за света би. 302 00:20:25,266 --> 00:20:27,852 Хей, някой стана толкова голям. 303 00:20:28,019 --> 00:20:31,064 - О, тя също стана тежка. - да 304 00:20:31,397 --> 00:20:32,440 да 305 00:20:32,607 --> 00:20:34,692 - Просто растат. Просто растете. - Искам да отида да играя. 306 00:20:34,859 --> 00:20:36,027 Добре, отивай да играеш. 307 00:20:37,654 --> 00:20:39,405 Тя изглежда толкова щастлива. 308 00:20:39,572 --> 00:20:41,199 Не са за малко дете трябва да е мрачен? 309 00:20:41,908 --> 00:20:44,202 О, Изабел имаше своите моменти. 310 00:20:44,369 --> 00:20:47,205 - Повярвай ми. - О, сигурен съм, че има. 311 00:20:48,248 --> 00:20:49,415 Откакто се върнах, 312 00:20:49,582 --> 00:20:52,669 Мислех за какво трябва да е било като за теб 313 00:20:52,835 --> 00:20:55,213 да я отглеждате сами. 314 00:20:55,546 --> 00:20:57,840 Знаеш ли, никой от нас поискаха да станат родители. 315 00:20:58,007 --> 00:21:03,221 Не че го прави по-малко прекрасен, но все пак просто се случи. 316 00:21:04,889 --> 00:21:09,978 Но ти винаги си бил там за нея, дори когато ме нямаше. 317 00:21:12,689 --> 00:21:14,816 Ти си страхотен баща, Ричард. 318 00:21:18,403 --> 00:21:20,738 Можете да кажете само като я гледаш. 319 00:21:23,408 --> 00:21:26,536 Определено използвам моята способност на Ричард Тайлър. 320 00:21:26,744 --> 00:21:27,996 Той вижда мъртвата си жена, 321 00:21:28,162 --> 00:21:31,002 но нямам представа дали говорят за това, което е направил на дъщеря си. 322 00:21:33,167 --> 00:21:35,878 Просто го карам да я види. Всичко те говорят за идва от него. 323 00:21:36,045 --> 00:21:37,922 Добре, продължавай. 324 00:21:38,089 --> 00:21:39,966 Нямаме други опции в този момент. 325 00:21:41,092 --> 00:21:43,261 не знам колко по-дълго мога да правя това. 326 00:21:43,428 --> 00:21:45,596 Виж, знам, че си уморен. 327 00:21:45,847 --> 00:21:48,599 Това е много важно. 328 00:21:49,309 --> 00:21:51,144 Няма да забравя какво ти направи за мен. 329 00:21:52,770 --> 00:21:54,939 - Може ли едно кафе или нещо подобно? - Абсолютно. 330 00:21:55,106 --> 00:21:56,733 Абсолютно. 331 00:22:09,454 --> 00:22:10,997 Работи. 332 00:22:11,164 --> 00:22:12,540 Просто ни трябва повече време. 333 00:22:12,707 --> 00:22:15,460 Ако знаеш къде е Изабел, просто кажи ми Мога сам да й помогна. 334 00:22:15,960 --> 00:22:18,796 Наистина не се получи толкова добре последния път, когато го опита, нали? 335 00:22:18,963 --> 00:22:21,674 Твърде рано е за това. на Ричард все още не е готов да се откаже от нея. 336 00:22:21,841 --> 00:22:24,469 Това е само първата част на план да си я върна. 337 00:22:24,635 --> 00:22:27,055 Когато сме готови за следващия част, ще ви уведомя. 338 00:22:27,221 --> 00:22:29,223 Или можете да ми кажете сега. 339 00:22:34,687 --> 00:22:37,523 Знаете ли, че е замесен с баба си? 340 00:22:37,690 --> 00:22:39,901 Защо мислите, че ние избра тези две? 341 00:22:41,861 --> 00:22:45,990 След като ги изпратим обратно при тях време, ще се намерят. 342 00:22:46,491 --> 00:22:48,826 Те ще образуват връзка. 343 00:22:53,498 --> 00:22:54,832 Готово е. 344 00:22:56,167 --> 00:22:57,877 Тя е бременна. 345 00:23:15,019 --> 00:23:16,521 Скъпа? 346 00:23:17,814 --> 00:23:19,774 Скъпа? Меган? 347 00:23:19,982 --> 00:23:21,484 Скъпа, събуди се. 348 00:23:21,651 --> 00:23:22,693 Отново сънувах съня. 349 00:23:24,612 --> 00:23:25,780 Разбира се, че го направи, Том. 350 00:23:26,239 --> 00:23:27,448 Вие се превръщате в новото си аз. 351 00:23:28,366 --> 00:23:31,369 Вече си един от нас. Добре дошли на борда. 352 00:23:55,268 --> 00:23:57,562 Имахте ли друга мечта? 353 00:23:58,229 --> 00:24:00,940 Не, спах като бебе, всъщност. 354 00:24:02,024 --> 00:24:03,734 Чувствам се страхотно. 355 00:24:14,537 --> 00:24:17,248 забравих колко Мразя го тук. 356 00:24:17,540 --> 00:24:20,251 Толкова много шум вътре този период от време. 357 00:24:20,418 --> 00:24:23,337 Толкова много хора. Вижте ги. 358 00:24:24,005 --> 00:24:26,090 Те нямат представа какво предстои. 359 00:24:26,257 --> 00:24:30,428 Те просто се движат от безсмислено errand до безсмислена errand. 360 00:24:30,595 --> 00:24:32,430 Това е отвратително. 361 00:24:32,597 --> 00:24:35,099 Мисля, че ще бъдеш радвам се, че съм жив. 362 00:24:35,266 --> 00:24:37,977 Даден ти е шанс да продължиш работата си. 363 00:24:38,144 --> 00:24:40,438 Да, работата, която се провали толкова зле? 364 00:24:40,605 --> 00:24:43,024 Работата, която ме хвана убит предишен хост? 365 00:24:43,191 --> 00:24:45,610 Не обвинявайте недостатъците си на Матю Рос. 366 00:24:45,776 --> 00:24:47,069 Ние сме нашите домакини. 367 00:24:47,236 --> 00:24:49,947 Вашата неспособност да се впрегнете Изабел Тайлър беше вашият провал. 368 00:24:50,114 --> 00:24:51,491 Този път ще се справя по-добре. 369 00:24:51,657 --> 00:24:53,326 Трябва да се върнеш на работа. 370 00:24:53,493 --> 00:24:55,786 Убедете ги да се върнат на активна служба. 371 00:24:55,953 --> 00:24:57,663 Ще дръпна малко конци ако трябва, 372 00:24:57,830 --> 00:24:59,790 но е по-добре, ако ти направи го сам. 373 00:24:59,957 --> 00:25:01,876 - И след като съм там? - Това е лесната част. 374 00:25:02,293 --> 00:25:03,836 Направи това, което Том Болдуин би направил. 375 00:25:04,003 --> 00:25:05,379 Намерете Изабел Тайлър. 376 00:25:07,632 --> 00:25:09,342 ще се свържа 377 00:25:18,476 --> 00:25:19,644 Ричард, ела да играеш с нас. 378 00:25:20,436 --> 00:25:21,479 аз не мога 379 00:25:24,023 --> 00:25:25,900 Лили, трябва да ти кажа нещо 380 00:25:36,452 --> 00:25:38,538 Какво има, скъпа? 381 00:25:39,997 --> 00:25:41,332 Излъгах те. 382 00:25:43,751 --> 00:25:45,670 Картината, която видяхте? 383 00:25:46,420 --> 00:25:48,214 Това красиво момиче? 384 00:25:48,839 --> 00:25:50,049 Това беше Изабел. 385 00:26:00,184 --> 00:26:04,272 Господи, Ричард, нямах представа нещата бяха станали толкова зле. 386 00:26:05,773 --> 00:26:07,108 Не те очаквам да ми прости, 387 00:26:07,275 --> 00:26:09,443 но имам нужда да разбереш. 388 00:26:09,610 --> 00:26:11,070 Направих го за дъщеря ни. 389 00:26:13,948 --> 00:26:16,576 О, защо не каза ми истината веднага? 390 00:26:17,410 --> 00:26:18,953 Бях щастлив. 391 00:26:20,580 --> 00:26:22,415 Да бъдеш с теб последните няколко дни, 392 00:26:23,541 --> 00:26:25,741 не знаеш колко време е откакто се чувствах така. 393 00:26:29,880 --> 00:26:33,301 Един добър баща ще свърши работа всичко за детето си 394 00:26:34,051 --> 00:26:35,303 и ти си добър баща. 395 00:26:37,847 --> 00:26:41,309 Но, Ричард, ти отне живота й. 396 00:26:42,101 --> 00:26:43,144 Добрите и лошите. 397 00:26:43,311 --> 00:26:45,396 Ти изтри всичко, което тя беше, 398 00:26:45,563 --> 00:26:48,399 всичко, което можеше да бъде. 399 00:26:50,026 --> 00:26:53,029 Знаех, че греша след това Направих й го, но... 400 00:26:54,572 --> 00:26:57,617 Други хора ми казаха като много, но не слушах. 401 00:26:58,534 --> 00:27:00,578 Предполагам, че единственият човек аз можеше да слушаш беше ти. 402 00:27:02,955 --> 00:27:04,415 татко? 403 00:27:17,094 --> 00:27:18,179 Чувствам се истински. 404 00:27:19,430 --> 00:27:20,598 ние си говорим 405 00:27:21,849 --> 00:27:24,352 - Държах Изабел. - Не, не си. 406 00:27:25,311 --> 00:27:27,438 Моите способности го правят изглежда, че имаш. 407 00:27:29,065 --> 00:27:31,108 Но не знам дали съм виждам те, защото искам 408 00:27:31,609 --> 00:27:33,444 или ако някой е магирал ти си за мен. 409 00:27:35,488 --> 00:27:39,116 Не знам, Ричард. аз не знам как стигнах до тук. 410 00:27:40,368 --> 00:27:42,036 Но може би това няма значение. 411 00:28:02,264 --> 00:28:05,309 Не мисля, че ще го направя бъди тук много по-дълго. 412 00:28:08,813 --> 00:28:11,023 Но ако трябва да отида, 413 00:28:12,316 --> 00:28:14,735 би ли ме прегърнал? 414 00:28:20,908 --> 00:28:22,993 Обичам те, Ричард. 415 00:29:17,256 --> 00:29:20,259 Не казвам, че не трябва да се тревожим, но снощи нищо не се случи. 416 00:29:20,426 --> 00:29:21,986 И тази сутрин, Том каза, че се чувства добре. 417 00:29:22,136 --> 00:29:24,805 Е, той каза, че не ме иска да дойде, но къде е той? 418 00:29:24,972 --> 00:29:26,599 Том винаги е тук пукването на зората. 419 00:29:26,766 --> 00:29:29,059 Хей, какво става с Том? 420 00:29:29,226 --> 00:29:31,103 Просто завлече Марко извън кабинета си. 421 00:29:31,270 --> 00:29:34,148 аз не знам Мисля, че на Болдуин полудял или нещо такова. 422 00:29:35,858 --> 00:29:39,737 Умът ти не може да се мери силата на моя ум. 423 00:29:39,904 --> 00:29:42,740 Сега си под мой контрол. 424 00:29:42,907 --> 00:29:46,452 Умът ми не може да се мери силата на вашия ум. 425 00:29:46,619 --> 00:29:48,454 Сега съм под ваш контрол. 426 00:29:48,621 --> 00:29:50,164 Пълен контрол. 427 00:29:50,331 --> 00:29:51,999 Пълен контрол. 428 00:29:55,836 --> 00:29:57,087 Трябва да видите лицата им. 429 00:29:59,965 --> 00:30:01,467 Съжалявам, момчета. ние просто... 430 00:30:01,634 --> 00:30:04,178 Просто се опитваме да облекчим малко напрежение, това е всичко. 431 00:30:04,345 --> 00:30:06,847 - Вие идиоти. - Марко, уволнен си. 432 00:30:07,014 --> 00:30:08,432 Ти също, Гарити. 433 00:30:08,599 --> 00:30:11,435 - Хайде де. Това беше класика. - Не можеш да уволниш това. 434 00:30:11,602 --> 00:30:13,437 Върнете се в офиса си и реши нещо. 435 00:30:13,604 --> 00:30:15,356 - О, хей. хайде - Бързо. 436 00:30:15,523 --> 00:30:17,817 - Хайде де. - съжалявам 437 00:30:18,692 --> 00:30:19,902 - Добра работа. - Всичко е наред. 438 00:30:20,069 --> 00:30:22,947 Никакъв хумор. Без хумор в тази стая. 439 00:30:23,322 --> 00:30:25,574 О, какво...? знаеш какво 440 00:30:25,741 --> 00:30:27,117 Сериозно, виж, 441 00:30:27,284 --> 00:30:28,494 Бих искал да ви благодаря и на двамата 442 00:30:28,661 --> 00:30:30,746 за това, че ми помогна да премина през последните няколко дни. 443 00:30:30,913 --> 00:30:33,791 Но спах страхотно. Чувствам се по-добре. 444 00:30:33,958 --> 00:30:36,460 И виж, аз наистина дано всичко свърши. 445 00:30:37,545 --> 00:30:39,630 Ако имам още проблясъци, Веднага ще ти кажа. 446 00:30:39,797 --> 00:30:42,967 Но междувременно, виж, аз бих наистина обичам да се връщам на работа. 447 00:30:44,385 --> 00:30:45,886 Ами Ребека Париш? 448 00:30:46,512 --> 00:30:48,180 Мисля, че трябва дръж я под око. 449 00:30:48,347 --> 00:30:51,392 Посещението й при мен определено беше странно. 450 00:30:51,976 --> 00:30:53,018 Но може би си бил прав. 451 00:30:53,185 --> 00:30:56,063 Може би всичко беше тя странна версия на ободряващ разговор. 452 00:30:56,230 --> 00:31:01,068 Но каквото и да е, аз не го правя трябва да й се доверя, за да ми свърши работата. 453 00:31:01,819 --> 00:31:03,571 И наистина искам да си върша работата. 454 00:31:06,448 --> 00:31:07,867 Добре. 455 00:31:08,033 --> 00:31:09,910 Но аз ще те наблюдавам, става ли? 456 00:31:10,077 --> 00:31:12,538 Някакви повече опити на ум контрол, Болдуин, и си навън. 457 00:31:14,373 --> 00:31:15,791 окей 458 00:31:17,001 --> 00:31:18,878 Това не беше смешно. 459 00:31:19,336 --> 00:31:20,504 Имам много просто съобщение 460 00:31:20,671 --> 00:31:22,923 за всеки, който мисли относно снимането: 461 00:31:23,883 --> 00:31:25,551 чакай 462 00:31:25,718 --> 00:31:28,512 За няколко месеца изследванията, които Финансирането ще бъде завършено. 463 00:31:28,679 --> 00:31:30,723 И петдесет на петдесет ще бъде нещо от миналото. 464 00:31:30,890 --> 00:31:32,391 Ще имаме много прост тест 465 00:31:32,558 --> 00:31:34,852 което може да ви каже дали или няма да оцелееш след изстрела. 466 00:31:35,019 --> 00:31:36,854 И никой никога не е имал да рискува да умре отново. 467 00:31:37,021 --> 00:31:39,565 А какво да кажем за Джордан Колиър? Той подкрепя ли това? 468 00:31:39,732 --> 00:31:41,692 Трябва да попитате него, Пол. 469 00:31:41,859 --> 00:31:45,321 Но ние говорим за предотвратяване хиляди ненужни смъртни случаи тук. 470 00:31:45,487 --> 00:31:48,532 Не виждам как някой би могъл мисля, че това е лошо нещо. 471 00:31:49,909 --> 00:31:51,201 Направил си това на собственото си дете? 472 00:31:54,038 --> 00:31:56,158 Разочарован съм от теб. Вие каза ми, че искаш да използваш 473 00:31:57,833 --> 00:31:59,713 онази вода, на която те дадох помогнете на стар приятел от армията. 474 00:31:59,877 --> 00:32:02,004 Знам, че беше грешно. 475 00:32:04,006 --> 00:32:05,806 Но никога не би го направил даде ми това, от което имах нужда 476 00:32:05,966 --> 00:32:08,594 - ако знаеше какво имах предвид. - О, прав си за това. 477 00:32:08,761 --> 00:32:12,306 Тези способности, които имаме, те са дар от Бога. 478 00:32:12,473 --> 00:32:15,726 И трябва да се лекуваме тях с уважение. 479 00:32:16,143 --> 00:32:17,436 знам това 480 00:32:17,603 --> 00:32:19,480 И затова съм тук. 481 00:32:19,647 --> 00:32:22,191 Надявам се, че можеш оправи нещата. 482 00:32:24,568 --> 00:32:26,654 Кора, моля те. 483 00:32:35,329 --> 00:32:36,747 Имам нужда от вашата помощ. 484 00:32:44,213 --> 00:32:46,256 Ще видя какво мога да направя. 485 00:32:46,423 --> 00:32:47,758 Байрън, трябва да се събудиш. 486 00:32:48,217 --> 00:32:50,427 - Байрън, Изабел има нужда от теб. хайде - Нека спи. 487 00:32:51,762 --> 00:32:52,972 Той направи каквото трябваше. 488 00:32:53,639 --> 00:32:55,432 Кажи ми, че Изабел е добре. 489 00:32:56,600 --> 00:32:59,186 Не точно. Но ние се приближаваме. 490 00:33:00,604 --> 00:33:02,189 Трябва да се обадиш на баща си. 491 00:33:03,857 --> 00:33:05,317 Да се ​​обадя на баща ми? защо 492 00:33:05,484 --> 00:33:07,569 Ще трябва да кажеш него, където е Изабел. 493 00:33:07,736 --> 00:33:09,989 Искаш да предам я към правителството? 494 00:33:10,155 --> 00:33:11,782 не 495 00:33:12,533 --> 00:33:15,202 Ако знаеш къде е, кажи ми. Сам ще отида там. 496 00:33:15,369 --> 00:33:17,121 Така трябва да бъде. 497 00:33:18,789 --> 00:33:19,957 Обещавам ти, Кайл. 498 00:33:20,874 --> 00:33:25,796 Ако направиш точно това, което казвам, Изабел няма да влезе в затвора. 499 00:33:25,963 --> 00:33:29,800 Помисли за всичко, което направихме, Кайл. Всичко, което сме постигнали заедно. 500 00:33:31,802 --> 00:33:33,804 Наистина ли ще започнете да се съмнявате в мен сега? 501 00:33:44,732 --> 00:33:45,816 проработи ли 502 00:33:52,614 --> 00:33:53,657 татко? 503 00:34:04,126 --> 00:34:05,753 Том? 504 00:34:05,919 --> 00:34:08,797 - Излизате ли? - да 505 00:34:08,964 --> 00:34:10,716 Да, имахме съвет по случая Тайлър. 506 00:34:10,883 --> 00:34:12,342 Някой се обади от Promise City, 507 00:34:12,509 --> 00:34:14,011 ни даде името и адрес на 4400 508 00:34:14,178 --> 00:34:16,597 че Ричард твърди, че ще го направи бил в контакт с. 509 00:34:16,764 --> 00:34:19,099 Беше анонимно, вероятно нищо. Имахте уговорката 510 00:34:19,266 --> 00:34:21,746 в училището на Мая. Реших, че ще го направя пуснете го, докато сте били навън. 511 00:34:21,894 --> 00:34:24,188 Е, върнах се. Така че ще отида с теб. Ще си взема якето. 512 00:34:26,523 --> 00:34:28,150 Добре, чудесно. 513 00:34:45,584 --> 00:34:47,127 видяхте ли това 514 00:34:47,294 --> 00:34:49,004 Завесата просто се раздвижи. 515 00:34:49,171 --> 00:34:51,215 О, значи някой знае, че сме тук. 516 00:34:51,381 --> 00:34:54,384 Твоят съвет казва, че е на тази дама просто сътрудник на Тайлър, нали? 517 00:34:54,551 --> 00:34:57,391 По-добре да играем на сигурно. Почукайте на врата. Ще се върна назад. 518 00:34:57,554 --> 00:35:00,182 Уверете се, че никой не опитва да избяга от местопрестъплението. 519 00:35:00,724 --> 00:35:03,060 Ричард, кола просто дръпна навън. 520 00:35:03,227 --> 00:35:04,436 Идват някакви хора. 521 00:35:05,938 --> 00:35:07,898 Изабел, слез долу към мазето. 522 00:35:08,065 --> 00:35:10,567 Ако чуете някаква борба, бягай отзад, разбираш ли? 523 00:35:11,193 --> 00:35:14,488 Отворете вратата, ако почукат. Вижте дали можете да се отървете от тях. 524 00:35:26,750 --> 00:35:28,752 Кора Томкинс? здрасти 525 00:35:28,919 --> 00:35:30,671 Аз съм Даяна Скурис. Аз съм от NTAC. 526 00:35:30,838 --> 00:35:33,590 Бих искал да ви попитам няколко въпроси за Ричард Тайлър. 527 00:35:34,508 --> 00:35:36,343 Ричард Тайлър? 528 00:35:37,261 --> 00:35:39,138 Не съм го виждал от карантината. 529 00:35:43,433 --> 00:35:44,685 Имате ли нещо против да вляза? 530 00:35:47,980 --> 00:35:51,108 Така че Ричард не се е опитал да получи контактува ли изобщо с теб? 531 00:35:51,275 --> 00:35:53,652 Няма телефонни обаждания? Нямате имейли? 532 00:35:53,819 --> 00:35:57,614 - Не. Но се държа почти за себе си. - Правилно. 533 00:35:58,657 --> 00:36:02,619 О, съжалявам. Не разбрах Прекъснах нещо. 534 00:36:02,786 --> 00:36:05,289 - Имате ли компания? - Не. Не. 535 00:36:05,455 --> 00:36:08,542 Извинете бъркотията ми. Не съм много добър относно почистването след себе си. 536 00:36:08,709 --> 00:36:11,086 Както казах, знаех мъжът под карантина 537 00:36:11,253 --> 00:36:14,298 но наистина не се държа докосване с много от 4400-те. 538 00:36:58,842 --> 00:37:01,261 - Вие хора просто не се отказвайте. - Не мърдай. 539 00:37:14,483 --> 00:37:16,193 ти добре ли си 540 00:37:31,625 --> 00:37:33,543 Какво си им направил? 541 00:37:45,889 --> 00:37:49,476 Диана. Даяна, скъпа. Добре. 542 00:37:50,644 --> 00:37:52,271 ти добре ли си 543 00:37:55,023 --> 00:37:57,401 - Да, така мисля. - съжалявам Заобиколих отзад. 544 00:37:57,567 --> 00:37:59,807 Но Изабел беше наполовина надолу алеята, когато стигнах там. 545 00:38:00,153 --> 00:38:01,196 Щях да я гоня 546 00:38:01,363 --> 00:38:03,156 но се върнах кога Чух изстрела. 547 00:38:03,323 --> 00:38:05,117 - Добре ли си? - Къде е тя сега? 548 00:38:05,867 --> 00:38:08,578 Не знам, Диана. Тя се измъкна. 549 00:38:19,381 --> 00:38:20,424 Добра работа, момчета. 550 00:38:21,508 --> 00:38:23,302 Браво, момчета. 551 00:38:27,014 --> 00:38:28,515 Добре, момчета. добра работа 552 00:38:28,682 --> 00:38:30,434 - да Чуйте, чуйте. - Наистина добре. 553 00:38:30,600 --> 00:38:33,603 Днес, агент Болдуин и агент Скурис 554 00:38:33,770 --> 00:38:37,316 даде учебникарски пример за какво ни трябва, за да спечелим тази битка: 555 00:38:37,482 --> 00:38:41,153 Инициативни, проницателни и изключителна работа в екип. 556 00:38:41,320 --> 00:38:45,574 Задържането на Ричард Тайлър е огромна победа за нас, 557 00:38:45,741 --> 00:38:49,244 напомняне за всички че върховенството на закона 558 00:38:49,411 --> 00:38:51,538 все още преобладава в тази страна. 559 00:38:51,705 --> 00:38:53,290 Не се заблуждавайте. 560 00:38:53,457 --> 00:38:55,000 Има още много да се направи. 561 00:38:55,167 --> 00:38:58,670 Но днес, днес победихме. 562 00:38:58,837 --> 00:39:01,131 - Да, точно така. - Добра работа. 563 00:39:02,049 --> 00:39:03,633 Добра работа, момчета. 564 00:39:03,800 --> 00:39:06,011 Добра работа, добра работа. 565 00:39:08,305 --> 00:39:09,973 - Хубава реч. - да 566 00:39:10,140 --> 00:39:13,060 Точно това, което Париш би направил кажете дали е била белязана. 567 00:39:13,226 --> 00:39:15,866 И тогава, това е точно това, което Париш би казала, ако не беше белязана. 568 00:39:16,021 --> 00:39:18,857 аз знам така или иначе, тя спечели днес. 569 00:39:19,024 --> 00:39:20,150 Добра работа, момчета. 570 00:39:20,317 --> 00:39:22,652 Трябва да отида да направя хубаво. 571 00:39:24,988 --> 00:39:27,324 Хей, ще се оправиш ли? 572 00:39:27,491 --> 00:39:29,826 - да - разбира се 573 00:39:33,246 --> 00:39:34,873 Том, 574 00:39:36,333 --> 00:39:38,752 наистина извадихме късмет днес. 575 00:39:38,919 --> 00:39:41,671 Намерих Ричард в тази къща. 576 00:39:42,255 --> 00:39:43,548 Добре, че получи този съвет. 577 00:39:44,424 --> 00:39:47,386 Е, трябва да се получи за ние понякога, нали? 578 00:39:47,552 --> 00:39:49,846 Просто се опитваме да вземем... 579 00:40:11,451 --> 00:40:13,370 Това не е как това трябваше да свърши. 580 00:40:13,537 --> 00:40:15,330 Ричард е в затвора. Това е навсякъде в новините. 581 00:40:15,497 --> 00:40:18,041 Изабел бяга. Цялото правителството я търси. 582 00:40:18,208 --> 00:40:20,585 Ти каза, че тя ще се оправи. Ти ме излъга. 583 00:40:20,752 --> 00:40:23,880 Обещах ти, че няма да свърши в затвора. Тя не е в затвора. 584 00:40:24,047 --> 00:40:26,383 Да, и тя също не е в безопасност. Това не е това, което исках. 585 00:40:26,550 --> 00:40:28,218 Не става дума за каквото искаш, Кайл. 586 00:40:28,385 --> 00:40:29,803 Става въпрос за това какво трябва да се случи. 587 00:40:32,222 --> 00:40:34,182 Аз не съм ти помощник. 588 00:40:34,349 --> 00:40:36,017 Не съм тук, за да бягам поръчки за вас. 589 00:40:36,184 --> 00:40:37,944 Тук съм, за да ви кажа от какво се нуждае движението. 590 00:40:38,103 --> 00:40:40,480 И точно сега има нужда за да си силен. 591 00:40:40,647 --> 00:40:43,275 Защото следващото нещо, което вие трябва да направя, повярвай ми, 592 00:40:43,900 --> 00:40:45,318 няма да ти е лесно. 593 00:40:45,485 --> 00:40:47,988 - Какво говориш? - Братовчед ти, Шон? 594 00:40:48,155 --> 00:40:51,950 Работата, която върши с този учен заплашва цялото движение. 595 00:40:52,117 --> 00:40:54,828 Колиър знае за това, но и той знае страхува се да си изцапа ръцете. 596 00:40:54,995 --> 00:40:57,747 Не би трябвало да го прави изцапа си ръцете. 597 00:40:57,914 --> 00:40:59,749 Това е, което той има хора като теб за. 598 00:41:00,250 --> 00:41:01,585 Хора като мен? 599 00:41:03,253 --> 00:41:04,671 какво искаш да направя 600 00:41:05,589 --> 00:41:08,425 Шон Фарел трябва да бъде спрян. 601 00:41:31,114 --> 00:41:33,158 Не се притеснявайте, в безопасност сте. 602 00:41:35,368 --> 00:41:37,954 - Къде съм? - Ти си в къщата ми. 603 00:41:38,121 --> 00:41:40,540 Дадох ти успокоително, тогава те доведох тук. 604 00:41:41,625 --> 00:41:43,835 - Къде е баща ми? - Сложихме го на инхибитор. 605 00:41:44,002 --> 00:41:47,214 Той е в затвора. И той ще го направи бъди там за много дълго време. 606 00:41:47,380 --> 00:41:50,884 Той не е направил нищо лошо. Той просто се опитваше да ми помогне. 607 00:41:51,051 --> 00:41:53,470 Изабел, всичко е наред. всичко е наред 608 00:41:53,637 --> 00:41:54,930 Има начин да го измъкнем. 609 00:41:55,096 --> 00:41:58,308 Познавам хора, които могат да го направят. Ще бъде лесно. 610 00:41:59,935 --> 00:42:01,978 Има само едно нещо: 611 00:42:02,979 --> 00:42:04,314 Вие 612 00:42:06,233 --> 00:42:07,901 трябва да вземете вашите способности обратно. 613 00:42:11,488 --> 00:42:14,282 Тогава ще донесеш Джордан Колиър за мен.